One year ago, Nigel Nash, a twenty-four year-old musician is murdered and his body is dumped beside the Madres Creek. The victim's mother is terminally ill, with only six weeks to live, and she wants the perpetrator brought to justice before she dies. The police seem unable to solve the crime, so she hires private investigator Katsuro Tanaka, who is famous in San Sebastian for solving cold cases.