After a brief, peaceful interlude, Koala's evil plan is implemented. Koala sends out a fake communication, which is intercepted by Haru and friends' stolen BG airplane, claiming to have found the Resistance hideout. Taken in by the ruse, the team rushes to the hideout, completely giving its location away to the enemy! Their only hope is for the Rave Master and his team to take the enemy down in one-on-one battles. While Elie faces the creepy Koala, Haru fights a metal man—who suddenly stops, and begs for Haru to save him!