Una noche sin luna. Saturno, devorador, reina en el cielo. En un cuartucho sin ventanas, un escritor intenta olvidar su simpatía por el diablo y plasmar sobre el papel una historia inolvidable. Mientras, una oruga roja le observa y repta, dibujando un círculo sin fin. La girándula de la vida no cesa. ¿Qué relatos surgirán de ella?

Incluye los siguientes cuentos:
La girándula de la vida [Jilguero]
El demonio verde [Iliria]
Te daré las estrellas [Alberto Luna]
La sonrisa del perdedor [José Cruz]
Una casa, una mujer y un sueño [Martín Lexequías]
La puerta estaba cerrada [El fenicio Valentín]
Saturno, el devorador [Ángela Piñar (Berlín)]
Malos hábitos [Rafael González]
Beath la Roja [Dama Luna]
Carne muerta [Alejandro Diego (Desierto)]
La fábrica [Rubén Monclús Hernández]
Días de niebla [Nieves Muñoz de Lucas]
Vías cruzadas [Onomatopeya]
La tempestad [Paraná]
Espuma y sal llegan juntos en la marea [Anika Ortiz]
Consejos para Verde de la Oruga Roja [Meiko]
Vu..in..do [Landra]
Marcel's Salon [P. J. Martínez]
El hombre de la guerra [Ismael Manzanares]
Condición especial [José Luis Melon Taín (prófugo)]
La verdad de las mentiras [Edgardo Benítez]
Cascarón [Ángel Cruz]
Simpatía por el diablo [Gavalia]
Sombras [Yolanda Boada Queralt]
El ángel de Harlem [Yolanda Galve]