Il lavoro, attraverso l'esposizione di alcune tra le pronunce più significative della Corte costituzionale e delle Corti europee, trae argomenti da cui ricavare come diversi siano gli equilibri, valutabili dal legislatore e dal giudice, nel mettere a raffronto diritti e interessi costituzionali, lasciando intravedere il rischio di un "giudice legiferante", rispetto al quale la Corte costituzionale è investita di un sindacato sulla ragionevolezza del suo operato, da effettuarsi con attento self restraint.