Enquête sur un trésor au Honduras et reportage sur les sites archéologiques des Islas de la Bahia. L'équipe de Caméra Danger est invitée par les parents d'Alex à Roatan (Islas de la Bahia, Honduras), où ils possèdent villa et yacht, à passer deux semaines de vacances. Ils font un peu de plongée dans le lagon puis Ariane, Alex et Ying décident de réaliser un reportage sur le riche passé archéologique des « Islas de la Bahia ». Ils trouvent une vieille carte de Roatan et rencontrent un vieil homme mystérieux qui les incite à suivre le fantôme du Capitaine Morgan. Ils explorent quelques sites archéologiques et lieux historiques à Roatan, puis se rendent à Utila, la plus petite des trois îles, pour visiter d'autres sites anciens. Ils décident, pour le plaisir, d'emprunter le canal qui traverse l'île d'un bout à l'autre à travers la mangrove. Tout en filmant la nature sauvage de ce lieu, ils s'y perdent, mais une grande surprise les y attend. Ont-ils vu le fantôme du Capitaine Morgan ? Pour se sortir de ce mauvais pas, il leur faudra de la persévérance, et le courage d'affronter leurs peurs.