Ariane plonge dans un coup de théâtre au château, Ariane, Ying et Alex ont la chance de monter un reportage en France au sujet de l'assassinat d'Agnès Sorel, celle que l'on appelait la reine sans couronne, et qui fut l'amante du grand roi Charles VII vers 1430. Cette «Belle Agnès» mourut empoisonnée au mercure! Avec l'approbation d'une troupe de théâtre, qui va jouer ce drame en version vaudeville, l'équipe de Caméra Danger est autorisée à filmer le spectacle. Toutefois, la comédienne qui doit interpréter le rôle d'Agnès est elle-même victime d'un poison mortel et doit être remplacée par une autre au talent tout aussi impressionnant... mais aussi, au talent terriblement dangereux. Ariane s'en rendra vite compte, et au risque de sa vie elle va se faufiler entre l'enquête policière, le jeu du théâtre et la confiance en ses copains pour mener à bien un reportage émouvant, qui se déroule autour d'un château du sud de la Touraine, révélant une histoire passionnante.