يعلل بورخيس صدوده عن كتابة الرواية بالكسل . غير أن مجموعاته القصصية التسع تضج بإمكانات متنوعة لكتابتها . فحين يتحول العالم نفسه إلى مكتبة و يتناسل الكتاب إلى عدد لا يحصى من الكتب ، يتحدث كل كتاب فيها عن كتب سابقة ولاحقة عليه ، تصبح الحياة نفسها سرداً لا ينقطع ، و ينقسم زمان العالم إلى أزمنة لا نهائية تتقاطع و تتداخل و تتشعب .