L'ispettore Bittani (per altri Vittani) viene coinvolto in un probabile caso di adulterio, con implicazioni che lo porteranno a scoprire il limite tra arte e artefatto: la donna fedifraga, figlia del leader maximo della Premiata Liuteria Cremoni, tradisce la sua casata per un losco individuo chiamato Dan Talegher. Aiutato dalla splendida Sara (per altri Zara), dal suo informatore e dalla moglie di quest'ultimo (che sta curando sia lui sia Dan Talegher per un problema di durata sotto le lenzuola resistente ai trattamenti tradizionali, utilizzando una misteriosa terapia a base di endecasillabi sciolti), riuscirà a sventare il progetto musical-criminale in atto, il tutto sullo sfondo dei brani rock soul e country animal de Le Zeppole e di Ariel e gli Ultracorpi. Resterà un'ultima cosa da scoprire: quale verità si nasconda nel canto armonioso dei famosi endecasillabi sciolti durante un atto sessuale.