Un pioniere del cosmo parte per una lunghissima missione ai confini dello spazio. Dopo decenni tornerà meno invecchiato del dovuto per via della navigazione a curvatura. E ad attenderlo c'è una vecchietta...