《安塔拉传奇》在阿拉伯世界广为流传，是一部与《一千零一夜》齐名的民间故事。由于主人公是阿拉伯族王与黑奴所生，所以被百姓视为私生子。他一生重要的活动就是向堂姝阿卜莱求婚，但因出身门第而屡遭磨难。与此同时，安塔拉武功超群，一生屡屡拯救本部族于危难之中，成为游牧民族的理想英雄。全书情节跌宕起伏，在铁马金戈、血火交织的浓郁氛围中，突出了安塔拉的勇敢和冒险意识，集中体现了蒙昧时期阿拉伯民族特有的价值观念、行为方式和性格特征。原书8-12世纪由无名氏所作，一位波斯大手笔曾参加了该书后半部的撰写工作，故事用有韵散文体写成。间有诗歌一万余行，总体分成三十二卷。这套中文版《安塔拉传奇》据希贾兹版本译出。分十卷出版，是全世界第一个文字全译本。（Romance of Antar is widely circulated in the Arab world and is a folk tales acclaimed as the "Arabian Nights".Because the hero is born of the Arab king and slaves, they are regarded as illegitimate children.An important activity in his life is to court Shu Bulai marriage, but because of his birthplace and repeated hardships.In the meantime, Antara has excelled in martial arts and has repeatedly saved his tribe in distress throughout his life, making him an ideal herd of nomads.The book is full of ups and downs. In the rich atmosphere of iron and steel, mixed with blood and blood, it highlights Antara's courage and risk-taking awareness and embodies the values, behaviors and personality traits unique to the Arab nation during the ignorance.The original book 8-12 century made by Anonymous, a Persian master has participated in writing the latter half of the book, the story is written with rhyme prose.Between more than ten thousand poems, the total is divided into thirty-two volumes.The Chinese version of Romance of Antar translated according to the version of Hejaz.Sub-ten volumes published, is the world's first full-text translation.）