En el altiplano, la región más espectacular de Guatemala, los valores y costumbres tradicionales son más fuertes: los dialectos mayas se hablan más que el español y una docena de grupos étnicos mantienen su lengua y vestimenta propias. Donde quizá se manifiesta más esta diversidad es en los mercados semanales de Chichicastenango y San Francisco El Alto. Las tradiciones indígenas se mezclan con las españolas, y es común ver rituales mayas delante de las iglesias coloniales e incluso dentro.