Plus leur relation évolue, plus Skye et Cayson se rendent compte qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Leur complicité est naturelle et spontanée. Quand Cayson pense à l'avenir, il ne l'imagine pas sans Skye. Mais quand il reçoit une lettre de Stanford l'invitant à passer un entretien pour ses études médicales, il devient nerveux. S'il intègre l'université californienne, il devra choisir entre quitter Skye pour poursuivre son rêve ou rester à New York juste pour être avec elle. Cette question le tourmente, alors il essaie de l'éviter.

Lors d'une soirée dans un bar avec Conrad, Roland fait une rencontre à laquelle il ne s'attendait pas. Ses cheveux blonds et son sourire l'attirent, et après plusieurs verres, leur conversation prend un tour inattendu. Comment finira leur nuit ? Et quelles en seront les conséquences ?

Slade et Trinity poursuivent leur relation secrète, passant leurs soirées à la maison à bouquiner au lit. Quand les garçons entraînent Slade dans un triple rencard, il ne sait pas quoi faire. S'il refuse, ils sauront qu'il cache quelque chose. Mais s'il accepte, qu'adviendra-t-il de sa relation avec Trinity ?