頹廢、叛逆、嗜虐、背德且耽美曾獲諾貝爾文學獎提名日本文壇唯美派、知名小說家──谷崎潤一郎文壇初試啼聲之作中文版首度面世谷崎出現在日本文壇時，自然主義文學風靡文壇，谷崎採取反抗立場，發表唯美、頹廢的〈刺青〉、〈祕密〉等小說，其特異的題材與嶄新風格受到高度肯定，遂被稱為唯美主義或耽美主義作家。《刺青：谷崎潤一郎短篇小說精選集》由權威日本文學教授暨資深譯者林水福教授主編翻譯，收錄谷崎最早期創作的五篇短篇小說：〈刺青〉中對女人美麗的執著；〈祕密〉暗示著之後大正時期谷崎文學的方向性；〈惡魔〉被視為惡魔主義文學；〈神童〉裡的文學自覺部分，濃厚反映作者自傳的要素；〈富美子之足〉可見對腳的細微觀察與偏執。《刺青：谷崎潤一郎短篇小說精選集》顯示了谷崎潤一郎勇於嘗試的書寫方式，作品風格數變，於此即可窺知一二。然而從他第一篇創作〈刺青〉開始，便有著貫穿一生寫作態度的女性崇拜信念，乃至後世推崇的《痴人之愛》、《春琴抄》、《瘋癲老人日記》等，無不由此而生。