זהו סיפורה של בּוּרִינָה הַבַּרְבּוּרָה הביישנית שבעקבות היכרותה עִם בּוּרִי הַבַּרְבּוּר ושיחותיה עם בַּרְהוֹד הַבַּרְבּוּר החכם, העיזה והצליחה להתגבר על ביישנותה כדי לזכות באהבה. לצד העלילה הסיפורית המרגשת המתאימה לקוראים הצעירים, לספר ערך ביבליותרפי נפלא, בעיקר עבור ילדים ביישנים שסובלים מחרדה חברתית, והוא נוטע תקווה כי בדרך של התפתחות אישית ועבודה עצמית, ניתן בכל זאת לצמוח. במִבְחַן הָאֹמֶץ שֶׁל בּוּרִינָה נראה כי הסופרת דנה עמבר יודעת את נפש הברבורה, מבינה היטב מה עובר עליה עד האהבה ואחריה, בתוך הזוגיות עם בורי הברבור.