מאי הדר היא ילדה רגילה לגמרי. אין בה דבר יוצא דופן, פרט לעובדה שלפני שבועות אחדים שבה לביתה מעולם אחר, שאליו נלקחה על-ידי מכשפה וגמד, לאחר שפנינה כחולה נדבקה לכף ידה וסירבה להינתק ממנה...כעת, מנסה מאי לעכל את ההרפתקות שחוותה ולהסתגל לחזרה לבית-הספר ולשגרה, אך מהר מאוד מסתבר לה כי תפקידה בעולמות אחרים עדיין לא תם וכי עליה לצאת למשימה חדשה: להציל את אמה שנחטפה על-ידי שליטה אכזרית, באיי זליון.במסעה מאי תיאלץ להתמודד עם קשיים ואתגרים שמעולם לא חוותה. קרוק, נער אמיץ וטוב-לב, וקימג, צרעה פטפטנית, יתלוו אליה ויסייעו לה. מאי תידרש לגלות אומץ רב, חשיבה מעמיקה ותושייה שלא ידעה שיש בה. רק היא תוכל לגלות את סודו של עץ החצי-חצי המסתורי ולשחרר את אמה.