Saber y contar historias es oficio antiguo, y al actor de este libro, publicado por primera vez en 2013 bajo otro nombre a cargo de ABC Ediciones, le gusta hacerlo. Contar implica tambin una actitud: el deseo de comunicar; y ese deseo concreta Arturo Vsquez-Vsquez al ofrecernos tres historias del campo centroamericano, ambientadas en una regin cuyas particularidades se muestran en el mbito geogrfico y el tipo de personajes. La naturaleza y el paisaje despiertan la sensibilidad del narrador, quien va trazando pincelazos descriptivos que ilustran el mundo narrado; pero no se trata de la elaboracin de postales tursticas, pues el autor conocedor de la historia y la realidad actual de la regin, refleja, denuncia y critica los problemas econmico-sociales que estrangulan a la parte ms vulnerable de la sociedad. En este sentido el texto es, dirase, ficcin documentada. Mediante la narracin, la descripcin y el empleo de numerosos dilogos de especial valor sociolingstico, en las tres historias (la molienda, la voz del cerro, y los cortes), el autor va animando a sus personajes, cuya sencillez, ingenuidad y picarda van ganndose la simpata y el cario del lector. Hay que destacar, tambin, el rasgo humorstico generado en los personajes y expresado en sus coloquios, lo cual disfruta el lector. Para el crtico literario, estas historias o relatos se sustentan en el regionalismo y se nutren de aspectos propios del criollismo, cuyos aportes han sido importantes en la narrativa regional. La segunda edicin de esta obra, en su esencia, se presenta con el mismo contenido de la primera. El ttulo, sin embargo, a la par de algunas mejoras, fue modificado para una mejor comprensin y deleite del lector. Enn Moreno Escritor y acadmico guatemalteco.