»Warum nennt man diese Verbrecherin eigentlich ›Quadrat-Jane ?« fragte Mrs. Grandman neugierig. Er zuckte die Schultern. »Sie läßt immer ein Kennzeichen zurück: einen kleinen Zettel mit einem Stempel, der vier Quadrate und in der Mitte ein J zeigt. Die Kriminalbeamten haben sie ›Jane getauft, und so ist der Name entstanden; die Zeitungsschreiber haben ihn aufgegriffen, und nun kennt alle Welt sie unter diesem Namen.« Seine Frau nahm die Zeitung auf und legte sie nervös wieder hin ...