This book on Guillaume Coppier (1606 1674), the early 17th-century French traveler, indentured servant, colonist, mariner, moralist, baroque chronicler, antiquarian, humanist, sometime pirate and slaver of sorts, is essentially a reading of Coppier, the man and his chronicle. Coppiers Histoire et voyage des Indes Occidentales, et de plusieurs autres rgions maritimes, & esloignes (History and Voyage to the West Indies and to Several Other Maritime and Faraway Regions) was published in Lyon in 1645. Given its objective and context, this effortpart amateur historiography and translation and part novice commentary and interpretationis also a survey of past appraisals of Coppiers chronicle. Like all such endeavors, this essay informs on the essayist; it is a sort of voyage, and a long one at that.