Radi Naidenov: Grußwort vom Botschafter der Republik Bulgarien in der Bundesrepublik Deutschland. Beiträge Dietmar Endler: Dr. Ivan Parlapanovs Beitrag zu den deutsch-bulgarischen Kulturbeziehungen Helmut W. Schaller: Elias Riggs (1810–1901): Notes on the grammar of the Bulgarian language Martin Henzelmann: Die semantische Konzeption der Übersetzung des EU-Rechts: Ein Vergleich zwischen englischen, deutschen und bulgarischen Textbeispielen Thede Kahl, Andreea Pascaru: Das Banater Bulgarisch im Dialog mit der Vergangenheit: Zur sprachlichen und kulturellen Identität einer slawischen Minderheit Virginia Atanassova: Die bulgarische Chorkunst – Historische Tradition und Innovation Aktuelles Raiko Krauß: Archäologische Forschungen in Bulgarien 2014–2015 Sigrun Comati: Prof. Dr. Ruselina Nitsolova zum 75. Geburtstag Sigrun Comati: Prof. Dr. Emilia Staitscheva zum 80. Geburtstag