Une aventure inspirée de faits réels qui relate l'une des plus grandes expériences de survie de l'Histoire.
Dans les Amériques relate une aventure crue et inspirée de faits réels qui figure parmi les plus grands récits de survie de l'Histoire. Cet ouvrage fut inspiré par le journal de John Jewitt, un jeune forgeron anglais, qui décrivit son voyage à bord d'un brigantin nommé The Boston ainsi que son séjour dans la baie de Nootka, sur la côte ouest de l'Amérique du Nord, entre 1802 et 1805.
Il s'agit d'une rencontre brutale entre deux cultures opposées : la civilisation indigène de l'Amérique du Nord et la civilisation européenne. Il s'agit également d'une histoire aux airs de Roméo et Juliette dans une contrée sauvage.
John Jewitt, un forgeron de dix-neuf ans, est l'un des seuls hommes de son équipage à survivre à l'attaque de la cruelle tribu des Mowachahts, dans le Nord-Ouest Pacifique. Une vie d'esclave attend John et son compagnon, un voilier américain et agressif, dans le village dirigé d'une main de fer par Maquina, le tout-puissant chef de la tribu. Souhaitant à tout prix recouvrer leur liberté, ils tentent plusieurs fois de s'échapper par les montagnes et par la mer, en vain. Seules leur valeur aux yeux de la tribu et la relation entre John et Maquina empêchent leurs ravisseurs de les tuer.
Avec le temps, John se transforme en « Peau Rouge » après être tombé amoureux d'Eu-stochee, une jeune indigène de grande beauté. Cela l'éloigne davantage de son compagnon, dont l'attitude méprisante entraîne de violentes répercussions. Dans le massacre qui suit, John découvre une autre facette de sa personnalité, une facette dont il n'avait jamais eu conscience et qu'il ne supporte pas. Son désir de retrouver sa famille et ses amis, qu'il a laissés derrière lui, revient plus fort que jamais.
Les enjeux augmentent quand Joh