Un bel battibecco e uno scambio di "cortesie" come inizio di vacanza non c'è male...Lily Quintano ha appena incrociato gli occhi verdi e scanzonati di Max Yearling, sceriffo e pilota di elicottero di una minuscola cittadina dell'Alaska. Da lì in poi, è scoppiato quasi il finimondo: lui la trova troppo "perfettina" e vestita da città, lei lo giudica arrogante senza limiti. E pensare che dovranno sedersi allo stesso tavolo, quella sera. Qualche ora dopo succede che...