Da "mai più" a "per sempre"... La specializzanda Lola Roberts ha finalmente rimesso in sesto la propria vita e non ha intenzione di rovinare tutto proprio il suo primo giorno di lavoro. Ma non ha fatto i conti con il suo nuovo capo francese, il dottor Henri Benoit, la più grande distrazione che abbia mai conosciuto! ... in sei settimane! Henri ha bandito la parola per sempre dal suo vocabolario ormai tanti anni fa, e una storiella di sei settimane con la dolce Lola non dovrebbe quindi costituire una minaccia per il proprio cuore. Tuttavia, quando lei inizia ad abbattere una per una tutte le sue barriere, Henri capisce che non è ancora pronto a lasciarla andare.