È una questione di valori, quegli stessi valori che nella famiglia MAITLAND si respirano fin dalla culla. Connor O'Hara è pronto a rischiare la propria pelle per salvare suo figlio da un rapimento e svelare così tutti i misteri che hanno coinvolto per mesi le persone più care. L'orgoglio e i sentimenti non spengono, però, l'apprensione per il futuro: Lacy, la madre di suo figlio, accetterà di amare un uomo più vecchio di lei? Durante il conflitto a fuoco...