Trasferirsi per alcune settimane tra le montagne innevate del Wyoming è qualcosa di cui Sean Ryan farebbe volentieri a meno, ma non ha scelta: la sua compagnia, la Celtic Knot Games, ha previsto di ristrutturare un nuovo hotel in quella zona e lui deve occuparsene di persona. A peggiorare la situazione si scatena una tormenta di neve che lo costringe a una convivenza forzata con Kate Wells, la donna più bella e... irritante che abbia mai incontrato. Così, quando finalmente Sean riesce a ritornare in California, è ben felice di riprendere la sua solita vita, convinto di poter dimenticare in fretta Kate. Invece, malgrado i tentativi, con il passare dei mesi si rivelerà impossibile rinunciare a lei.