Lei: Janie Brewster. Timida, inesperta e perdutamente innamorata del socio del padre, Leo Hart. Lui: Leo Hart. Alto, affascinante e decisamente allergico ai legami sentimentali. La situazione si complica quando Janie riesce a strappargli un bacio, e diventa decisamente ingestibile dal momento in cui un'altra donna, innamorata di Leo, gli racconta ogni genere di calunnie sulla rivale. Benissimo, allora Janie si recherà al ballo del paese con un altro e...