日本のことを英語で伝えるシリーズ。政治･外交問題･社会について解説します。日米、日韓関係から、日本女性の社会での地位、ヤクザやオタク文化まで、幅広く取り上げています。30の質問と答えを読み進めることで、多くの重要英語表現を身につけることができるよう構成されています。姉妹編として、｢地理･人･言語編｣｢歴史･宗教･プライド編｣があります。