Cette fois-ci, le gentil guide Ombilic s'attaque au fonctionnement complexe du système respiratoire. C'est l'occasion pour les jeunes de se familiariser avec le rôle des poumons, des bronches, du larynx, de même qu'avec le long périple de l'air à travers leur corps.