L'œuvre de Doric Germain est certainement la plus étudiée dans les écoles secondaires de l'Ontario français. Depuis la parution de La vengeance de l'orignal en 1980, des milliers d'élèves franco-ontariens ont lu ses livres. Pour rendre compte de cette œuvre, Lucie Hotte s'est intéressée plus particulièrement à trois romans écrits pour un public adolescent : La vengeance de l'orignal, Le trappeur du Kabi et Le soleil se lève au Nord. Ces trois romans se déroulent dans la région de Hearst, dans le nord de l'Ontario. Leurs personnages doivent tous affronter la nature – parfois inhospitalière — et se confronter à l'altérité, tant la leur que celle des anglophones et des Amérindiens. Mais, surtout, ces récits offrent tous les trois une formidable leçon de vie. Une étude éclairante sur un auteur important de la littérature franco-ontarienne, s'inscrivant dans la grande tradition américaine du roman nordique et dans celle, universelle, du roman d'apprentissage.