To continue their mission, they must live in the shadows. But the time has come for the lines in the sand to be drawn. 

Meanwhile, the threads of Rei's past continue to reveal themselves, drawing the crew into a galactic conspiracy they never thought possible. To regain some sense of normalcy, Rei plans their biggest theft yet, the Heart of the Galaxy. Succeeding will put them in a league all their own, but that league might not be as lonely as they thought.