نقد الثقافة الغربية هو الجزء الرابع والأخير من مشروع «العربوالحداثة » الذي سبق أن نشر المركز أجزاءه الثلاثة السابقة )من الإصاحإلى النهضة، من النهضة إلى الحداثة، نقد التراث(. وهذا الجزءُ شديدُ الصّلةبسابقهِ )نقد التراث( لأنهما معاً يتناولان الإشكالية عينَها في الوعي العربي)الأنا والآخر( من زاويتين مختلفتين.يتناول نقد الثقافة الغربية، ونقد التراث، تياراً من تيارات الفكر العربيالحديث والمعاصر يمارس أعلامُه نقداً للأنا والآخر معاً، لا من موقع الدفاععن التراث بكليته ولا من موقع التماهي مع الثقافة الغربية بكليتها، بل هميجمعهم مشروع ثقافي واحد هو الحداثة، لا بوصفها نموذجاً للاستنساخوالتقليد واستيراد الفكر كسلع جاهزة، بل بوصفها مشروعاً تاريخياً كونياًتبنيه الثقافات والمجتمعات مستفيدة من خبرات الآخرين.يركز هذا الكتاب على محورين من محاور الثقافة الغربية طالما كانلهما تأثير في علاقة أوروبا والغرب بالآخر، وبخاصة الآخر العربي، أيالاستشراق والثقافة الأوروبية التمركز، اللذين يمثلان اثنين من أهم محاورنقد الثقافة الغربية في فكر الحداثيين العرب الذين يتناول هذا الكتاببالتحليل والنقد أعمال نخبة منهم.