"في هذه الرسالة تعريف وجيز بالكاتب الأيرلندي، الإنجليزي، العالمي،جورج برنارد شو.والكاتب قد يسبق عصره في أشياء، وقد يتخلف عنه في أشياء، وقد يخالفهفي أشياء، ولكنه لا ينفصل عنه كل الانفصال في جميع الأشياء. فلا بد بينالكاتب والعصر الذي ينشأ فيه من صلة نعرفها لتمام التعريف به والاستدلالعلى مصادر أدبه وقواعد تفكيره.وقد نشأ برنارد شو في النصف الأخير من القرن التاسع عشر، وهو عهدٌ كثيرالمعالم كثير الأطوار في ميادين الحياة العامة، ولكنه يتسم في كل ميدان منهابِسِمَة ظاهرة تحيط بما حولها أو تدل عليه، وفي هذه السمات الظاهرة مايكفي لتصوير «البطانة الثقافية » التي ارتبطت بها نشأة شو، وارتبطت بها— من ثَمَّ — مصادرُ أدبه وقواعد تفكيره.في ميدان العلم الطبيعي غلبت فكرة التطور بمذاهبها المتعددة، وأهمهامذهب لامارك ومذهب داروين.وفي ميدان الأخلاق غلبت مباحث الدراسات النفسية، وتطبيقها علىالمسائل الاجتماعية كالجريمة وروح الاجتماع، وعلى المسائل الجنسية كطبيعةالمرأة وتفسير الأخلاق عامة بغرائز الجنس الظاهرة والخفية.وفي ميدان السياسة والاجتماع غلبت الدعوة إلى الحرية عامةً وإلى الحريةالفردية على الخصوص."