Cayson und Skye genießen während der Wintermonate ihr Glück. Jede Nacht schlafen sie im selben Bett und jede wache Stunde verbringen sie Seite an Seite. Nur ihre körperliche Beziehung wird nicht intimer. Skye hat Angst davor, mit Cayson zu schlafen, da sie weiß, dass sie dann nie wieder Freunde sein können, sollte ihre Beziehung nicht funktionieren. Doch als sie dies Cayson gesteht, verändert seine Antwort alles.

Slade genießt sein Singleleben mehr als er sollte: Jede Nacht mit einem anderen Mädchen auszugehen und dabei seine Freiheit zu feiern, macht ihm am meisten Spaß. Aber als Trinity eine dumme Entscheidung trifft und sich in eine gefährliche Situation bringt, lässt er alles stehen und liegen, nur um ihr zu helfen. Doch seine Hilfe ist nicht erwünscht. Er streitet mit Trinity, hasst sie und wünscht sich, dass sie einfach verschwinden möge, als eine Nacht mit zu viel Bier und Whiskey eine unerwartete Wende bringt. Was aber bedeutet das nun für Slade und Trinity?