《宁波：这方水土这方人》是宁波市政府网站外语版的成果精粹。2005年，为了让世界更好地了解宁波，让宁波更好地走向世界，宁波市人民政府决定建设宁波市人民政府门户，网站外语版。通过市场招标，市政府办公厅信息中心于2005年委托宁波大学外语学院维护宁波市人民政府门户网站的英语、日语、德语、法语、韩语五个外国语种的版本。双方以努力打造宁波国际形象为共同目标，在网站开发和维护方面开展了真诚而有效的合作。三年来，网站通过五个语种向全世界共发布两百多万字的信息报道。2007年与2008年，在中国社会科学院信息化研究中心和国脉互联政府网站评测研究中心举办的"中国政府网站国际化程度测评"活动中，由宁波市人民政府办公厅信息中心主办、宁波大学外语学院承办的宁波市人民政府网站外语版位列全国地方政府第一名。