《外国民间故事与传说精选（学生课外知识趣味读本汉语注释）》精选的四十篇外国民间故事与传说，曾经在三十多个国家和地区广为流传。故事内容丰富，情节曲折动人，让人爱不释手，一气读完。这些民间故事与传说世代相传，具有顽强的生命力，通过它们我们可以了解不同国家与地区的政治文化、风土人情和传统习俗，使我们对大干世界有一个更好的了解与认识。

《外国民间故事与传说精选（学生课外知识趣味读本汉语注释）》收集的民间故事与传说不仅情节生动活泼、引人入胜，而且语言文字优美流畅，对学习英语的表达与描绘，以及词汇、短语的精确运用极为有益。为了帮助读者理解原文，编者还对生词和难句做了比较详尽的注释，并提供了精美的插图。