Aus dem Inhalt: Jürgen Paul Schwindt: Die Theorie der Philologie – eine Standortbestimmung Benoît Vermander: Comment lire les Classiques (chinois)? Utz Maas: August Friedrich Potts ominöses Manuskript über "Lautsymbolik" Beatrice Gruendler: Abu Tammams Modernität Colinda Lindermann: Al-Firuzabadi togatus: Arabische Wörterbücher in der europäischen Frühmoderne Christoph König: Wie liest man eine Seite? Konzepte der Materialität Bernhard Fischer: Literaturarchive als Forschungsarchive. Archiv und Edition