Tristan est l'un de mes plus gros clients. Il paie toujours à temps, et il tient toujours parole.

Mais cette fois, il est à court d'argent.

Il a besoin de la cargaison tout de suite, aussi il me fait une offre singulière.

Il me prête son esclave.

Adelina.

Comme Pearl et moi sommes devenus très proches, je ne peux pas accepter ce genre d'échange. C'est mal.

Inhumain.

Mais elle me veut. Je le vois.

Et je la veux aussi.

Boutons et honte est raconté du point de vue de Cane, mais le récit est enrichi par les points de vue de Crow et Pearl également