La trayectoria vital de Jaime Masones de Lima, nacido en Cerdeña en 1696, se refleja en una brillante carrera diplomática y militar a lo largo de la cual desempeñó importantes cargos como mariscal de campo (1747), plenipotenciario español en las conferencias de paz de Aquisgrán (1748), teniente general (1749) y embajador en Francia (1752). Este itinerario biográfico alcanza nuevos matices a la luz de la correspondencia con su amigo José de Carvajal, Ministro de Estado desde 1746 hasta su muerte en 1754. Con un estilo libre de trabas retóricas, las cartas de Jaime Masones incorporan retratos cortesanos, noticias y comentarios jocosos, conjeturas ideológicas, consideraciones triviales y reflexiones políticas que abordan aspectos como el de las conflictivas relaciones hispano-francesas en la época de los Borbones.