L'été s'annonce merveilleux pour Nelly, Yung et moi... Nous venons de terminer notre primaire et nous passons l'été ensemble dans un chalet en bordure de la baie des Mohawks. Un coin tranquille où on peut faire du camping, se baigner, explorer la forêt... La paix quoi! On dit que les touristes qui sont venus ici affirmaient avoir entendu des lamentations d'enfants sur le lac... Ça doit être relié à la légende de la place... Elle raconte qu'une tribu entière aurait été massacrée par les soldats américains. Wow! On peut imaginer plein de fantômes et se faire croire toutes sortes d'histoires! Surtout avec le curieux message codé qu'on a découvert hier dans la résidence... On dirait un plan... Oui, c'est ça! On passe à l'action! J'ai hâte de découvrir ce que cache ce mystère... Est-ce que la légende de la flamme ensorcelée et ses phénomènes étranges seront enfin élucidés?