« Jean ouvre le livre puis le referme vivement. Peut-être y a-t-il une mise en garde, comme sur les tombeaux des pharaons : Celui qui osera profaner ce livre subira toutes les malédictions du monde dans les prochaines vingt-quatre heures ! Non, rien n'est écrit. » Cet atlas, avec sa couverture sculptée, est très étrange. Glissée à l'intérieur, une lettre du grand-père de Jean, l'invite à se joindre aux rangs des explorateurs... Jean découvrira par hasard que l'atlas permet de se déplacer dans l'espace et dans le temps. Des voyages fantastiques et périlleux l'attendent, car il faut beaucoup de courage pour s'aventurer hors de son petit monde.