Mr Melas est engagé par Harold Latimer pour servir d'interprète entre Paul Kratides,

un grec retenu contre sa volonté, et ses ravisseurs qui espèrent lui faire signer un papier permettant

le transfert de la fortune de sa soeur dont il est le curateur. Sherlock Holmes, accompagné de son fidèle ami le Doteur Watson,

intervient en urgence pour essayer de sauver la vie de cet otage. Mais tout ne va pas se dérouler comme prévu...