Vu son piètre état de santé en 1887, Sherlock Holmes va se reposer dans le Surrey, près de Reigate. On demande son aide pour résoudre le mystère du meurtre d'un cocher et d'une série de vols. Les maîtres du cocher, le juge de paix Cunningham et son fils, affirment avoir vu le meurtrier s'enfuir et pensent qu'il doit s'agir d'un des cambrioleurs qui sévissent dans la région depuis quelques temps. Les talents de Sherlock Holmes ne seront pas de trop pour démasquer les coupables de cette étrange affaire.