M. Hilton Soames, directeur d'un collège universitaire, responsable d'une épreuve de grec importante pour l'octroi d'une bourse, a constaté qu'elle avait été consultée par un mystérieux visiteur qui avait laissé des preuves de son passage. L'aide d'Holmes est demandée. Il pose des questions, se rend sur les lieux, reconstitue les événements. Trois étudiants modèles sont suspects. Lequel est le coupable ? Le détective mène l'enquête en toute discrétion pour découvrir qui a pû tricher au sein de cette vénérable institution qu'est le collège universitaire très réputé qui vient de l'engager.