本书是赴美国夏威夷自助旅游的实用书。囊括了夏威夷旅行的方方面面，包含购物特产、游玩项目、特色美食和特别餐厅、出行签证等准备等部分，同时附录了夏威夷旅行分类地图，供夏威夷旅游者实际出行参考和使用。（This is a practical book for self-help travel in Hawaii, the U.S. It covers all aspects of the travel in the city, including specialties, playing items, characteristic food and special restaurants, travel visa and other preparation, accompanied by classified Hawaii travel maps as reference for travelers in the city. ）