武术是中国传统文化的一部分，被视为中华文明的国粹之一。

很多人通过武侠小说、武打电影、功夫明星等认识中国武术，但这些都经过了艺术加工。而现实中，对于传统武术的争议一直不断，其中最关键的问题就是"武术到底能不能打？花架子还是真功夫？"

这个争议在今年上半年达到舆论顶峰，一位被民间视为"太极宗师"的传统武术教练，与一个退役的综合格斗（MMA）拳手约战，却瞬间被打倒，相关视频在网上热传，也由此引发全民关注。事件随后产生诸多连锁反应，比如武术圈的虚假宣传、搏击界的假打等等问题均不断曝光，余波至今未息。

专业人士认为，无论传统武术还是现代搏击，强调实战对抗也好、追求强身健体也罢,在当下开放的商业社会里，最关键还是要重塑正确的价值观，最终实现其本质上作为体育运动的功能。

《凤凰周刊》为此深入采访，对该事件的前前后后做了全面了解，并听取业内人士关于中国武术的过去、现在、未来等问题的客观思考。

目录

卷首语

"治污"先"治官"

现在时讯

封面故事

武术当自强

中华传统武术虚实辨

内地商业搏击市场调查

"格斗狂人"徐晓冬

时事

中国接收难民之争

新法实施在即，民办学校被误读的焦虑与机遇

人物

缅北一代战神悄然陨落

特别报道

日本遗孤的中国感恩之旅

遗孤二代在日本：一切从零开始

日本遗孤的一甲子

国际

越俄海陆空合作出现新动向

军情

中国无人机巡逻钓鱼岛

财经线

巴铁"神话"终局：复盘华赢凯来式危险关系

财经资讯

图谋天下

俄罗斯童话

历史档案

他比甘地更受敬重：印度贱民领袖安倍多伽尔

微史记

文化

王石的贡献

"全欧洲的梦中情人":汉密尔顿夫人传奇

专栏

在"病态时代"建功立业：闯荡中亚细亚的俄罗斯探险家

行走

蓝色旅程：别样土耳其

三地书

被故事驯化的动物