كتب هذه البشارة رجل يهودي من الجليل اسمه متى، وهو لاوي بن حلفي (مر ١٤ :٢ ) استوطن كفرناحوم وكان عشارًا، أي جامع الضرائب للرومان. دعاه المسيح وهو يمارس وظيفته (مت ٩ :٩ ) وقصته بعد يوم الخمسين غير أكيدة، تعتمد على التقليد التاريخي فقط. زمن كتابة بشارة متى غير معروف بالتحقيق، ويُرجح أنه بين سنة ٦٠ و ٦٦ م. بشارة متى التي عندنا اليوم كُتبت أصلاً باليونانية، ومنها جاءت الترجمة العربية وسائر الترجمات المعروفة. كُتبت هذه البشارة في اليهودية لليهود. وهي تُعلن أن يسوع هو أعظم الأنبياء والمشترعين