蔣勳序中說：詹澈的詩本身而言，我倒是比較熟。收在這本集子中他最早的作品「寫給祖父和曾祖父的詩」、和「阿爸來看我」，就都發表在1978年我主編的「雄獅雜誌」上。我很喜歡詹澈這兩首詩中許多鮮明強烈而且又十分貼近生活的描寫，在「寫給祖父和曾祖父的詩」中，他明顯地在借家族歷史的追索來呈現臺灣近代的歷史，從祖父的名字「蕃薯」，談到植物蕃薯，詹澈寫道：蕃薯又名地瓜，旋花科、生存力強，耐幹、耐旱，沙地、荒地可生長。在黑暗中長大，被逃難的腳踐踏，又去喂逃難人的肚子。在一長段關於臺灣近代歷史的闡述之後，用十分簡潔的形象，把樸實而強韌的生命提出來，代表了這近代歷史中一代一代生活過的人民，一樣的樸實，一樣的強韌，一樣的受踐踏而不死滅。詹澈的詩，最初給我的印象，便是這隨處跳躍著的生命的光彩，是一種接近於原始本能的求生的意念和熱情，讀起來，給人一種現實生活的撼力。