Femme des Lumières, Louise d'Épinay est surtout connue pour sa correspondance avec le diplomate napolitain Ferdinando Galiani, de même que pour un long roman autobiographique et Les conver­sations d'Émilie, un dialogue mère-fille traitant d'éducation. On sait moins qu'elle a été, pendant trente ans, la collaboratrice pro­lifique de la Correspondance littéraire, l'un des plus importants périodiques clandestins de la deuxième moitié du xviii e siècle. L'analyse des pièces de cette « femme d'esprit » ayant circulé dans les feuilles manuscrites de Grimm et de Meister donne à voir l'aura de la féminité dans la presse littéraire de l'Ancien Régime et la représentation de la relation ayant pris forme entre des rédac­teurs parisiens et leurs lecteurs princiers, tenus au secret et dont le nombre n'a jamais excédé la douzaine d'abonnés. Ce livre, le premier à proposer une critique approfondie des écrits journalistiques et épistolaires de madame d'Épinay, offre une réflexion sur les pratiques d'écriture et les pratiques de socia­bilité d'une femme de lettres et de son proche entourage, sur leur influence réciproque, mais aussi sur l'imaginaire du monde et du milieu philosophique qui fascinait l'Europe de l'époque.