Dopo il successo de L'appartamento di Place Garibaldì, tornano le avventure di Elena, del suo collaboratore Karim, della loro amica Lina e del commissario Ratagne. Questa volta sono alle prese con quello che sembrerebbe un suicidio: in un appartamento in Rue Robert Latouche, a Nizza, viene trovata morta Martine Dubac, segretaria dell'agenzia immobiliare gestita dai fratelli Jean e Jacques Morin. Il suo corpo viene ritrovato, senza vita e con le vene tagliate, nella vasca da bagno, in quella che al commissario Ratagne sembra la brutta copia del celebre dipinto La morte di Marat. Perché il marito della vittima, il medico Olivier Dubac, si affretta a precisare al commissario che secondo lui si tratta di un evidente caso di suicidio? Ratagne vuole vederci chiaro e andrà a fondo nella vicenda, scoprendo – grazie al suo fiuto e all'aiuto decisivo di Elena e dei suoi amici – la sorprendente verità, in un crescendo di colpi di scena e di divertenti avventure.