Als die Piraten sahen, wie ihr Anführer auf die Pfanne des Katapults gesetzt wurde, verloren sie vollends die Übersicht und gerieten in Panik. „Laßt mich los!" schrie Mardengo Hasard und Feris zu. Aber sie achteten nicht darauf. Sie hielten ihn an Armen und Beinen fest. Ferris bückte sich, griff nach dem Hebel, stieß einen Ruf aus, der Hasard galt, und löste die Arretierung genau in dem Moment, in dem der Seewolf von Mardengo zurücksprang. In einem riesigen Bogen raste der Piratenführer durch die Luft- als menschliches Geschoß, das aber niemandem wehtun würde. Sein mörderischer Fluch hallte über den Rio Matanzas, dann klatschte er in das aufspritzende Flußwasser. Als er wieder auftauchte, fluchte er weiter und schwor bittere Rache für die Schmach , die man ihm angetan hatte...