Harsh Realities — Tatara's education as a competitive dancer continues! He's learned a lot in a short amount of time, but his lack of experience as a leader is finally catching up with him. In some ways, Chinatsu is the perfect partner for him, but her own background in dance may make it difficult for them to function as a pair. The world of dance will not wait—the clock is ticking, and if the two can't learn how to move together, their future success in dancesport is far from certain...